拜登的兒子亨特被爆出新的黑電郵，指他在2015年向利比亞接頭人開價200萬美元作為上期佣金，以透過拜登解封奧巴馬所凍結的150億美元資產。這封電郵的特別之處，是它並非洩自亨特的手提電腦，而是有人主動向Business Insider報料。細看這封電郵的行文，總覺得奇奇怪怪：
「Per phone conversation I met with #2 son. He wants $2 per year retainer +++ success fees. He wants to hire his own people – it can be close circle of people for confidentiality. His dad is deciding to run or not.
His positives are he is Chairman of UN World Food Program, son of #2 who has Libya file, access to State, Treasury, business partner SofS J. [John] Forbes K [Kerry] son and since he travels with dad he is connected everywhere in Europe and Asia where M. Q. [Muammar Qaddafi] and LIA [Libya Investment Authority] had money frozen. He said he has access to highest level in PRC [China], he can help there.
His negatives are that he is alcoholic, drug addict – kicked [out] of U.S. Army for cocaine, chasing low class hookers, constantly needs money-liquidity problems and many more headaches.
We should meet in Gstraad or London to decide next steps.」
內文所用的術語的確與之前所曝光的同類電郵相像，例如稱拜登做#2（No.2即是副總統），銀碼不寫單位，主要人物用字母代替（K即是當時的國務卿克里），但愈看就愈覺得它刻意地「脗合」，而且過分地全方位和鉅細無遺——這是小說家撰寫兩個角色書信來往時的一個大忌，要寫得像回信，理應沒頭沒尾才是——除非要向讀者交代。這個Sam Jauhari是為亨特辦事的，為何他要向利比亞的接頭人特意講亨特的缺點？
#2這個術語，本來是為免直接說成拜登是有份的，為甚麼又會穿崩說「His dad is deciding to run or not」？中國也被拖下水，亨特與中國來往不是新聞，但如果這封是偽信的話，這就起了提醒讀者的作用。
問題是，連手提電腦流出的超級黑材料也做不低亨特，憑甚麼認為在這個時候爆這種新電郵就可以？
續文：
https://www.patreon.com/posts/56511431
作者
k m單位 在 Re: [建議] 有關錯誤使用單位- 看板creditcard 的推薦與評價
※ 引述《lamarsh (lamarsh)》之銘言：
: 我逛卡板只有幾個月，
: 但是常常看到有板友因為單位的問題被噹，
: 回頭看板規
: 10.錯誤使用單位：您可以用K代表千，M代表百萬...etc
: 但是用電量單位W來代表萬..等等單位誤用
: 一律砍文處理以免誤導板眾。
: 嚴格說來是錯的，
: "W"是Watt(瓦特)，
: 而板規寫"K"則是凱氏溫度(Kelvin)的縮寫，也不是代表千，
: 參考資料
: https://www.unc.edu/~rowlett/units/
: K
: an informal abbreviation for one thousand used in
: expressions where the unit is understood, such as "10K
: run" (10 kilometers) or "700K disk" (700 kilobytes or
: kibibytes). Note that "K" is also the symbol for the
: kelvin (see below). Also note that the symbol for the
: metric prefix kilo- (1000) is actually k-, not K-.
: 所以板規應該修正為『您可以用k代表千...』
: 此外，為什麼W不能代表萬(Wan)？
: 如果理由是會和W(瓦特)搞混，那麼卡板應該限制不能使用"K"只能使用"k"，[建議一]
: 英語國家，沒有和我們逢四換單位的習慣，
: 所以萬對應就成了十千，我逛其它板其實不少人就直接寫成20W、30W等等，
: 既然是因為沒有相對應，那何不就乾脆自創W定義成萬呢？[建議二]
: 舉例來說，人民幣的英文是CNY，但更常使用的是照拼音縮寫成RMB，
: 約定俗成就行。
: 如果建議二板友多數反對，那麼至少建議一應該修正，
: 不然板規自相矛盾(K是溫度單位，並不代表千)。
: 以上
我對你的建議並沒贊同或反對
但你的說法沒很正確
你搞不太清楚你的引用是在說什麼
當然很多人也搞不太懂
在SI單位裡，k 是用作單位的prefix，規定是小寫
所以公斤就是 kg, 不是 KG, Kg, kG
而一般金額一萬寫作 10K，這邊的K僅僅是代表1000的縮寫罷了
並不是指單位，也不是單位的 prefix
單純只是數字 10,000 的縮寫法
他的大小寫是只跟文法還有慣用方式有關，並不是一定要小寫
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.252.2
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/creditcard/M.1456042245.A.0FC.html
... <看更多>